请输入您要查询的百科知识：

　

词条 Chaudière Falls
释义

  1. History

      Pre-Contact Indigenous Trade and Travel   Exploration and the fur trade  European colonization 

  2. Victoria Island

  3. "Zibi" redevelopment project

  4. Hydroelectric power generation

     Centrale Hull 2  Chaudière Falls Generating Stations 

  5. References

  6. External links

{{for|the identically named falls on the Chaudière River|Chutes de la Chaudière}}{{Use mdy dates|date=November 2018}}

The Chaudière or Kana:tso or Akikodjiwan Falls, are a set of cascades and waterfall in the centre of the Ottawa-Gatineau metropolitan area in Canada where the Ottawa River narrows between a rocky escarpment on both sides of the river. The location is just west of the Chaudière Bridge and Booth-Eddy streets corridor, northwest of the Canadian War Museum at LeBreton Flats and adjacent to the historic industrial E. B. Eddy complex. The islands surrounding the Chaudière Falls, counter-clockwise, are Chaudière Island (immediately to the South & East of the falls), Albert Island (to the South), little Coffin Island was just south of Albert Island but is now submerged, Victoria Island and Amelia Island, (which was separated from Victoria Island in 1836 by Government timber slide; now fused to Victoria Island), Philemon Island (to the North) was originally called the Peninsular Village by the Wrights but became an island when the timber slide was built in 1829 [1][2][3](some maps identify it as Wright Island, but that is incorrect) it is now fused to south shore of City of Gatineau, and Russell Island, now submerged, was at the head of the Falls before the Ring dam was built.[4] The falls are about {{convert|60|m|ft}} wide and drop {{convert|15|m|ft}}. The area around the falls was once heavily industrialized, especially in the 19th century, driving growth of the surrounding cities.[5]

The "Chaudière" name was given to the falls by Samuel de Champlain, an early French explorer who noted in a 1613 journal entry that the Indigenous word for the falls was Asticou meaning boiler, but 'Asticou' is now thought to be a misprint as the Algonquin (Anishinaabemowin) word for boiler/cauldron is Akikok, and an Algonquin name for the location is Akikodjiwan.[6] The European name comes from the French Chutes de la Chaudière, meaning "Cauldron Falls", historically translated as "Kettle Falls". The shape of the falls before its development resembled a large kettle, better known to today's English speakers as a cauldron.

William S. Hunter Jr. suggested a different origin for the name in 1932: "The Word Chaudiere is the literal translation into French of the Indian (sic) word Kanajo (The Kettle), and is . . . vastly suggestive, for the chasm into which the waters of the Ottawa (Ottawa River) discharge themselves is not unlike a kettle in shape, while the seething and frothing of the surface, in its continual whirl, assists in completing the resemblance."[7]

From a 1909 publication, sourced on the Canadian National Museum of History's website: "While waiting thus for their prey to break cover, from up or down the river, they devoted their spare time to various occupations. To the oki, whose thunderous voice was heard in the roar of the falls, they made sacrifices of tobacco; while the Mohawks and Onondagas each gave a name to that cauldron of seething water which is known to us as The Big Kettle. The Mohawks called it Tsitkanajoh, or the Floating Kettle, while the Onondagas named it Katsidagweh niyoh or Chief Council Fire. It is possible that our Big Kettle may be a modified or corrupted translation of the Mohawk term."[8]

Akikodjiwan is the name given to the falls by some Anishinaabe peoples of this area. For Anishinaabe who gathered and traded along portage routes surrounding the Falls, the waterfall's whirlpool was the bowl of a great peace pipe, and its mists were smoke rising to the Creator. The Falls are within the much larger unceded territory of the Algonquin Anishinaabe people, encompassing Eastern Ontario and most of Western Quebec.

The damming of the river and the presence of industry have greatly altered the lands surrounding the waterfall, and the fall's appearance. This is especially true in the summer when the Ottawa River is low, and the falls all but disappear because the water is diverted to power stations owned and operated by Energy Ottawa, an affiliate of Hydro Ottawa.[9] Inaccessible for generations, the Falls and hydro facilities are now publicly accessible since the opening of Chaudiere Falls park in 2017, designed by architect Douglas Cardinal.[10] Other properties adjacent to the Falls are slated for development by public and private interests, including an Indigenous welcome centre on Victoria Island, lead by the National Capital Commission (NCC) with regional First Nation representatives, and Zibi, a private mixed-use redevelopment project.

History

Pre-Contact Indigenous Trade and Travel

Prior to European contact and colonization, the area surrounding the Chaudière Falls and islands was a significant meeting place between Nations and Peoples from across Turtle Island, what is now known as North America. Hunting grounds and temporary or semi-permanent settlements dotted the banks of the Ottawa River (Kichi Sipi), as rivers and waterways were used as highways,[11] thanks to innovations such as the canoe. Water levels around the Chaudiere Falls would fluctuate {{convert|28|ft|m}} throughout the year, depending on rain and snow melts, and would flood the islands and large swaths of land throughout the watershed. The primary inhabitants of the region were the Algonquin Anishinaabe, who carved complex networks of portage routes to circumvent waterfalls and other natural landmarks.

Exploration and the fur trade

Samuel de Champlain is the first recorded European to label the falls, chaudière, (which the English for a time would call 'Big Kettle'){{sfn|Haig|1975|p=42}} during his 1613 voyage along the Ottawa River. Champlain describes in his journal on June 14, 1613:

"At one place the water falls with such violence upon a rock, that, in the course of time, there has been hollowed out in it a wide and deep basin, so that the water flows round and round there and makes, in the middle, great whirlpools. Hence, the savages call it Asticou, which means kettle. This waterfall makes such a noise that it can be heard for more than two leagues off.{{sfn|Woods|1980|p=6}}"

"After having carried their canoes to the foot of the falls, they assembled at one place where one of them with a wooden plate takes up a collection, and each one of them places in this plate a piece of tobacco… the plate is placed in the middle of the group, and all dance about it, singing in their fashion; then one of the chiefs makes a speech, pointing out that for a long time they have been accustomed to making this offering, and that by this means they are protected from their enemies…the speaker takes the plate and throws the tobacco into the middle of la chaudière [kettle] and they make a great cry all together."[12] As a medicine plant, the use of tobacco in this Indigenous ceremony signifies that the falls were made a sacred offering.

In the days of the fur trade, the Chaudière Falls were an obstacle along the Ottawa River trade route. Canoes were portaged around the falls at the place now known as Hull.

European colonization

The arrival of Philemon Wright to this area in 1800 marked the start of the development of the city of Hull. In 1827, the region's first bridge, Union Bridge was built close to the falls.{{sfn|Mika|1982}} When the logging industry began in this area and farther upstream, the falls were again an obstacle for log driving. In 1829, Ruggles Wright (son of Philemon Wright) built the first timber slide, allowing logs and timber rafts to bypass the falls along the north shore, along what is now known as rue Laurier[13] in Gatineau. In 1836, George Buchannan built a slide for cribs between Victoria and Chaudière Islands (on the south side of the river) which later became a major tourist attraction where King Edward VII (then Prince Albert of Wales) in 1860, and the future George V in 1901 both experienced the thrill of "shooting the slides".{{sfn|Mika|1982|pp=121, 122}}

Also in the 19th century, some of Canada's largest sawmills were located near the falls. Notable lumber barons in this area were Henry Franklin Bronson and John Rudolphus Booth.

Since then, all the islands and shores at the Chaudière Falls have been developed and the river's flow and drop have long been harnessed to operate paper mills and power stations. In 1910, the ring dam that diverts water to the power stations was built.[14] The E. B. Eddy Company operated a matchmaking business, and a variety of pulp and paper mills, later acquired by Montreal-based Domtar Inc. in 1998. Operations ceased in 2007,[15] the majority of the private properties put up for sale, and transfer to Hydro Ottawa and Hydro-Québec to operate run-of-the-river hydro-electric generating stations at the falls.

Victoria Island

Victoria Island ({{coord|45.421151|N|75.712228|W|display=inline|region:CA-QC_type:landmark}}) is located in Ontario between Ottawa and Gatineau on the Ottawa River, where it narrows near the Canadian War Museum at LeBreton Flats. The island is accessible via the Chaudière Bridge, which connects Ottawa's Booth Street to Rue Eddy in Gatineau; the Portage Bridge connecting the two cities passes over. The island had been used by First Nations people for centuries, who named the area Asinabka (Place of Glare Rock). According to archaeological evidence, this site was the centre of convergence for trade and spiritual and cultural exchange. Its position—at the meeting place of three rivers and perched on a rocky point overlooking fast-moving water—gave it special meaning.[16] It is currently part of an area administered by the National Capital Commission.

The island contains an Indigenous business, Aboriginal Experiences, which offers the history of the First Nations people, a tour, traditional dance, a cafe, and a First Nations craft workshop, all in a wood-pole-fence enclosed area.{{sfn|Fodor's Travel|2008}} In 2012, it was selected as the site of Attawapiskat Chief Theresa Spence's protest, due to its proximity to Parliament Hill and its significance to Aboriginal peoples.[17]

Inspired by Algonquin chief and elder William Commanda's vision of a Circle of All Nations and the 8th Fire Prophecy, world-renowned architect Douglas Cardinal has designed plans for an Aboriginal healing and international peacekeeping centre on the site. Although there is general consensus for the developments on Victoria Island, some interpretations of Commanda's vision also include other neighbouring islands in the plans[18] for the area.

Victoria Island contains the following buildings: Aboriginal Experiences Centre, the Ottawa Electric Railway Company Steam Plant, the Bronson Company Office, No. 4 Generating Station, the Wilson Carbide Mill and Ottawa Hydro Generating Station #2.

On October 3, 2018, the National Capital Commission (NCC) announced that it would be closing down all access to the island, including its businesses, for remediation work from December 2018 to Spring 2020.[19] A second remediation phase is proposed to be undertaken between 2020 and 2025.

"Zibi" redevelopment project

"Zibi" is a {{convert|37|acre|ha}} mixed-use development by Windmill Developments, including residential, commercial retail, office and hotel spaces, being built on the northern riverbank and on Chaudiere and Albert Islands in Ottawa. The 15-year redevelopment will repurpose the existing E. B. Eddy buildings and build new developments adjacent to the Falls. It will be home to approximately 3,500 residents when completed.[20] The redevelopment is opposed by groups and individuals hoping to restore the site to a natural state.

Windmill named the project "Zibi", the Algonquin Anishinabe word for river,[21] following a public naming competition that included Algonquin communities. Patrick Henry, who entered the winning suggestion, declined the prize and asked that the money go to a canoe trip involving Kitigan Zibi youth instead, but the youth then asked that they not accept the money. Speaking personally, the then-chief of Kitigan Zibi confirmed having had several respectful discussions with the company representatives but stated they did not consult with Algonquin elders nor follow proper protocols.[22] The company alleges the name was chosen to celebrate the significant waterways in the region, and bring attention to the Algonquin Nation's traditional territory in Eastern Ontario and Western Quebec.

Since 2015, the First Nation partners of the project are the Algonquins of Pikwàkanagàn First Nation, and the [https://www.tanakiwin.com/ Algonquins of Ontario] (AOO), representing 10 communities, including Pikwakanagan. The AOO is the only named Algonquin Aboriginal Interest in the City of Ottawa's official plan (section 5.6).[23] In April 2017, two more communities signed Letters of Intent with the development, Long Point First Nation and Timiskaming First Nation.[24] These communities are working with the developers towards tangible benefits such as long-term employment and job training, investment opportunities, residential and commercial ownership, public art, and tangible recognition of Algonquin Anishinabe traditional territory.[25][26] According to Windmill, they have made efforts since 2013 to change the traditional relationship between First Nation communities and private development, and have engaged sincerely and meaningfully with all Algonquin Anishinabe communities[27] in Ontario and Quebec, and several tribal Councils.

Most status Algonquin communities are neutral or not in favour of the Zibi project, and two communities have voiced active opposition.[28][29] "Free The Falls"[30] formed to support the Ontario Municipal Board appeal of the city's rezoning of the site as well as to support the Asinabka vision. Chaudière and Albert Islands to their natural state, and is collecting signatures on a petition to that end.[31] This non-Indigenous group views it as an example of cultural appropriation, "red-washed commercial exploitation", and a violation of Indigenous Rights as per the UNDRIP. They disagree with the development because they believe that the islands around the falls have been a sacred religious site for millennia, and would prefer to see all islands turned into public parkland and Indigenous site as per the 1950s NCC plans, the Asinabka vision led by the late Algonquin leader William Commanda,[32] and the AFN resolution of December 2015. Other notable project opponents include Indigenous architect Douglas Cardinal[33] and author John Ralston Saul.[34]

For Algonquin communities that are partners to the project, non-Indigenous interventions in Zibi have been an issue in advancing economically in the region. Chief Kirby Whiteduck of Pikwakanagan stated that "The Algonquin people don't need to be saved from the Zibi project".[35] Others such as Albert Dumont from Kitigan Zibi reproach the project's leadership for being non-Indigenous.[36] Discussions with several other Algonquin communities are ongoing with the developers.

Hydroelectric power generation

Centrale Hull 2

Centrale Hull 2 is a 27 MW 4-turbine hydroelectric generating station on the Ottawa River on the Gatineau side of the Chaudière Falls ({{coord|45.42143|N|75.719728|W|display=inline|region:CA-QC_type:landmark}}). It is owned by Hydro-Québec and is listed as a run-of-the-river dam and its commission date as 1920-1969.[37] Its reservoir capacity is {{convert|4|e6m3|abbr=off}}.[38]

The station was originally built in 1912-1913 for the Gatineau Power Company by William Kennedy Jr. but did not begin operating until 1920, following World War I, when it had two turbines in operation. A third turbine was added in 1923. In 1965, Gatineau Power was sold to Hydro-Québec, which added a fourth turbine in 1968.[39]

Chaudière Falls Generating Stations

Hydro Ottawa operates two run-of-the-river hydroelectric generating stations without a dam. Generating Station 2 was built in 1891 and is leased from the National Capital Commission. Generating Station No. 4 was built in 1900 and is operated on land owned by the Government of Canada. The combined output is around 110 GWh per year.[40]

The stations were refurbished in the 2000s, including a small capacity increase in 2007. Hydro Ottawa purchased the site around the falls from Domtar Corporation in 2012, including the ring dam and water rights.[41] A project started in 2015 and completed in 2017 increased the generating capacity of the stations from 29 to 58 MW.[14] This project buried new turbines below grade next to the falls, enabling public access, new viewing platforms and a park celebrating Algonquin and industrial heritages.[42]

While this project directly includes and impacts the Chaudiere Falls, it inexplicably receives little attention or controversy from opposition groups.

References

Bibliography
  • {{Citation | last = Fodor's Travel | title = Fodor's Canada, 29th Edition | publisher=Fodor's Travel | year = 2008 | isbn = 978-1-4000-0734-9 | postscript = |ref=harv }}
  • {{Citation |last = Haig |first = Robert |title = Ottawa: City of the Big Ears |year = 1975 |publisher = Haig and Haig Publishing Co. |publication-place = Ottawa |isbn = |oclc = 9184321 |ref=harv }}
  • {{Citation |last = Mika |first = Nick & Helma |title = Bytown: The Early Days of Ottawa |year = 1982 |publisher = Mika Publishing Company |publication-place = Belleville, Ont |isbn = 0-919303-60-9 |ref=harv}}
  • {{Citation |last = Woods |first = Shirley E. Jr. |title = Ottawa: The Capital of Canada |year = 1980 |publisher = Doubleday Canada |publication-place = Toronto |isbn = 0-385-14722-8 |ref=harv }}
Notes
1. ^Geological Survey of Canada, Multicoloured Geological Map 714, 1901, 1 sheet, https://doi.org/10.4095/107537
2. ^http://geo-outaouais.blogspot.com/2014/06/; Released: 1901 01 01; GEOSCAN ID: 107537
3. ^Brault, Lucien. Hull 1800-1950. Ottawa: Les Éditions de l'Université d'Ottawa, 1950, p. 133
4. ^Map of the City of Ottawa, P. Ontario, and the City of Hull, P. Quebec, and their adjacent suburbs. Compiled by John A. Snow and Son. Provincial Land Surveyors and C.E.ng's. From Surveys and Official Records. Scale 660 feet to One Inch. [1895] Found on http://geo-outaouais.blogspot.com/2014/06/
5. ^{{cite web|url=https://ottawacitizen.com/news/local-news/how-the-ottawa-river-made-canadas-capital-what-it-is-today|title=How the Ottawa River made Canada's capital what it is today|date=August 19, 2016|publisher=}}
6. ^{{cite web |author=Ottawa River Heritage Designation Committee |title=A Background Study for Nomination of the Ottawa River Under the Canadian Heritage Rivers System |url=http://www.ottawariver.org/pdf/0-ORHDC.pdf |website=Ottawa Riverkeeper |publisher=QLF Canada |page=Numbered 22 (but is 37 of the pdf)}}
7. ^{{cite book |last=Hunter Jr. |first=William S |date=1923 |title=Ottawa's Scenery in the Vicinity of Ottawa City, Canada |url=https://www.amazon.ca/Hunters-Ottawa-Scenery-Vicinity-Canada/dp/1272010155 |location=Ottawa, ON |publisher=Nabu Press |page= 18|isbn=978-1272010157 }}
8. ^{{cite journal |last=Sowter |first=T. W. Edwin |date=1909 |title=Algonkin and Huron occupation of the Ottawa Valley |url=http://www.historymuseum.ca/cmc/exhibitions/archeo/sowter/1909/sowter1909e.shtml |location=Ottawa, Ontario |journal=The Ottawa Naturalist }} Vol. XXIII, No. 4: 61-68 & Vol. XXIII, No. 5:92-104
9. ^{{cite web|url=http://energyottawa.com/generation/chaudiere-falls-expansion/|title=Chaudière Falls Expansion|website=energyottawa.com}}
10. ^{{cite web|url=http://chaudierefalls.com/|title=Chaudière Falls|website=chaudierefalls.com}}
11. ^{{cite web|url=https://www.canadiangeographic.ca/article/mapping-ottawa-river-original-trans-canada-highway|title=Mapping the Ottawa River, the "original Trans-Canada Highway"|first=|last=walker|date=June 28, 2018|publisher=}}
12. ^{{cite web |publisher=Free The Falls |url=https://freethefalls.ca/about/the-falls/|title=About: The Falls|date = |accessdate = |last = |first = }}
13. ^{{cite web|url=https://goo.gl/maps/3Sj7arZgmEB2|title=Rue Laurier|website=Rue Laurier}}
14. ^1 {{cite news|last=Willems|first=Steph|title=Chaudiere Falls hydro generating station to expand|newspaper=Ottawa West News EMC|date=March 13, 2014|page=7}}
15. ^{{cite web|url=https://www.cbc.ca/news/canada/ottawa/domtar-to-close-historic-gatineau-mill-ottawa-plant-1.653626|title=Domtar to close historic Gatineau mill, Ottawa plant |work=CBC News|publisher=}}
16. ^{{cite web |publisher=Parliament of Canada |author=Canadian House of Commons |title=Report to Canadians 2008 |url=http://www.parl.gc.ca/About/House/ReportToCanadians/2008/HOC_RTC2008_E.pdf |page=2}}
17. ^{{cite news |url=http://news.nationalpost.com/2012/12/28/health-minister-b-c-chief-urge-theresa-spence-to-end-hunger-strike-as-idle-no-more-protests-continue/ |title=Idle No More protests continue as minister urges Theresa Spence to end strike |work=National Post |date=December 28, 2012 |accessdate=May 14, 2016}}
18. ^{{cite web|url=http://ottawa.ca/calendar/ottawa/citycouncil/occ/2010/11-19/cpsc/02-%20report%20on%20the%20vision%20for%20the%20Askiabka.htm|title=A report on the vision for the Asinabka national indigenous centre|publisher=City of Ottawa|accessdate=September 22, 2017}}
19. ^{{cite web|url=http://ncc-ccn.gc.ca/posts/ncc-progressively-closing-victoria-island-for-site-remediation|title=NCC progressively closing Victoria Island for site remediation - National Capital Commission|first=National Capital|last=Commission|date=November 6, 2018|website=National Capital Commission}}
20. ^{{Cite web|url=http://www.zibi.ca/|title=Home|website=Zibi|language=en-US|access-date=2018-12-12}}
21. ^{{Cite news|url=https://ottawacitizen.com/news/local-news/live-windmill-officially-launches-renewal-project|title=Welcome to 'Zibi': Windmill launches Albert, Chaudière islands development (with video)|date=February 25, 2015|work=Ottawa Citizen|access-date=October 25, 2018|language=en-US}}
22. ^{{cite web |title=Kitigan Zibi chief says he won't support Windmill development |url=https://ottawacitizen.com/news/local-news/kitigan-zibi-wont-support-windmill-development |publisher=Ottawa Citizen}}
23. ^{{Cite web|url=https://ottawa.ca/en/city-hall/planning-and-development/official-plan-and-master-plans/official-plan/volume-1-official-plan/section-5-implementation|title=Section 5 - Implementation|last=Planning|first=Infrastructure & Economic Development Dept|date=2017-10-18|website=ottawa.ca|language=en|access-date=2018-12-12}}
24. ^{{cite web|url=http://www.cbc.ca/news/canada/ottawa/two-algonquin-communities-back-zibi-development-1.4088777|title=2 Quebec Algonquin communities back controversial Zibi development|publisher=CBC|accessdate=September 22, 2017}}
25. ^{{Cite news |url=https://ottawacitizen.com/news/local-news/embargoed-online-until-9am-windmill-forges-ties-with-algonquin-community-to-redevelop-domtar-lands|title=Windmill vows jobs and collaboration with Algonquin on 'Zibi' development|date=May 21, 2015|work=Ottawa Citizen|access-date=October 25, 2018|language=en-US}}
26. ^{{Cite web|url=http://www.zibidialogue.com/collaboration/|title=Collaboration & Reconciliation – Zibi Dialogue|website=www.zibidialogue.com|language=en-CA|access-date=October 25, 2018}}
27. ^{{Cite web|url=http://www.zibidialogue.com/consultation/|title=Consultation & Consent – Zibi Dialogue|website=www.zibidialogue.com|language=en-CA|access-date=October 25, 2018}}
28. ^{{cite web|url=https://ottawacitizen.com/news/local-news/kitigan-zibi-wont-support-windmill-development|title=Kitigan Zibi chief says he won't support Windmill development|publisher=Ottawa Citizen|accessdate=September 22, 2017}}
29. ^{{cite web |title=AFN Resolution re Akikodjiwan |url=http://psac-ncr.com/sites/ncr/files/annexe_resolution_61-e.pdf |publisher=AFN |location=Paragraph "M" |page=3 |date=December 2015}}
30. ^{{cite web|url=https://freethefalls.ca/|title=Free The Falls|website=freethefalls.ca}}
31. ^{{cite news|url=http://www.cbc.ca/news/canada/ottawa/petition-to-stop-zibi-comes-before-more-condos-hit-market-1.3300695|title=Petition to stop Zibi comes before more condos hit market|date=November 2, 2015|work=CBC News|accessdate=February 18, 2017}}
32. ^{{cite web |title=The Legacy Vision of William Commanda for The Sacred Chaudiere Site and The Indigenous Centre at Victoria Island |url=https://www.asinabka.com/geninfo.htm}}
33. ^{{cite news|last1=Cardinal|first1=Douglas|authorlink=Douglas Cardinal|title=Douglas Cardinal: When condos speak louder than words, and the battle for Chaudière falls|url=https://ottawacitizen.com/news/local-news/douglas-cardinal-when-condos-speak-louder-than-words-and-the-battle-for-chaudiere-falls|accessdate=February 18, 2017|work=Ottawa Citizen|date=August 19, 2016|quote="Zibi, using the Algonquin word for River, is a red-washed commercial exploitation, which further insults, disrespects and abuses that which is sacred to us."}}
34. ^{{cite news|last1=Spears|first1=Tom|title=Algonquins protest Windmill Development's Chaudière plan|url=https://ottawacitizen.com/news/local-news/algonquins-protest-windmill-developments-chaudiere-plan|accessdate=February 18, 2017|work=Ottawa Citizen|date=November 3, 2015|quote=I don't understand why land which was zoned park was so rapidly rezoned for condos and commerce in the centre of the national capital, and more important at the centre of William Commanda's dream.}}
35. ^{{Cite news|url=https://ottawacitizen.com/news/local-news/kirby-whiteduck-the-algonquin-people-dont-need-to-be-saved-from-the-zibi-project |title=Kirby Whiteduck: The Algonquin people don't need to be saved from the Zibi project |date=August 14, 2015 |work=Ottawa Citizen |access-date=October 25, 2018 |language=en-US}}
36. ^{{cite web |last1=Dumont |first1=Albert |title=In Defence of Indigenous Spiritual Beliefs |url=http://albertdumont.com/in-defence-of-indigenous-spiritual-beliefs/}}
37. ^{{cite web |url=http://www.hydroquebec.com/generation/centrale-hydroelectrique.html |title=Hydroelectric generating stations | Hydro-Québec Production |publisher=Hydroquebec.com |date=January 1, 2016 |accessdate=May 14, 2016}}
38. ^{{cite web |url=http://www.cehq.gouv.qc.ca/barrages/detail.asp?no_mef_lieu=X0002844 |title=Details |publisher= |date=August 18, 2008 |accessdate=May 14, 2016 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160531130534/http://www.cehq.gouv.qc.ca/barrages/detail.asp?no_mef_lieu=X0002844 |archivedate=May 31, 2016 }}
39. ^{{cite web|url=http://www.civilization.ca/cmc/exhibitions/hist/hull/rw_29_ie.shtml |title=Architecture of Old Hull - Power Plant - History |publisher= |date= |accessdate=May 14, 2016}}
40. ^{{cite web |url=http://www.energyottawa.com/forms/index.cfm?dsp%3Dtemplate%26act%3Dview3%26template_id%3D152%26lang%3De |title=Generating Stations |accessdate=September 21, 2006 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20060917101025/http://www.energyottawa.com/forms/index.cfm?dsp=template&act=view3&template_id=152&lang=e |archivedate=September 17, 2006 }}
41. ^{{cite news|url=http://www.cbc.ca/news/canada/ottawa/hydro-chaudiere-falls-1.3321424|title=Hydro Ottawa's new power plant to open view of Chaudière Falls|last=Porter|first=Kate|date=November 26, 2015|work=CBC|accessdate=July 20, 2016}}
42. ^{{Cite web|url=http://chaudierefalls.com/|title=Chaudière Falls|language=en-CA|access-date=2018-12-12}}

External links

{{Commons category}}
  • Columbia Encyclopedia: Chaudiere Falls
  • [https://web.archive.org/web/20060917101025/http://www.energyottawa.com/forms/index.cfm?dsp=template&act=view3&template_id=152&lang=e Hydro Ottawa power stations on the Ottawa River]
  • [https://web.archive.org/web/20070312015326/http://www.hydroquebec.com/generation/hydroelectric/gatineau/hull_2/index.html Hydro-Québec Hull power station]
  • [https://www.flickr.com/groups/chaudiere_falls/ Flickr Group for the Chaudière Falls photos]
  • [https://freethefalls.ca/ Free The Falls]
{{Ottawa landmarks}}{{coord|45|25|14|N|75|43|20|W|display=title|region:CA-ON_type:landmark}}{{DEFAULTSORT:Chaudiere Falls}}

6 : Waterfalls of Ontario|Waterfalls of Quebec|Landforms of Ottawa|Geography of Gatineau|Tourist attractions in Ottawa|Landforms of Outaouais
随便看

　

开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。

　

Copyright © 2023 OENC.NET All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间：2024/11/14 13:09:16