二元文化Biculturalism

早在1929年，G.斯普莱在讲话中就已提到过“加拿大民族的二元文化性”。1963年，政府成立皇家双语与二元文化委员会，将“二元文化”的意思定为“加拿大存在的以英语为基础和以法语为基础的两种主要文化”。委员会的职能是调查研究这两种文化中各自发展的前景和两种文化的合作条件。实行双语制，并不要求个人具备二元文化素质，而是在两种文化共同存在的机构中适当地体现二元文化性。此类机构的成员有保存和表现本族文化的条件。委员会发现，一些社会群体由同一民族血统的纽带所联系，希望保持和发展自己特定的文化传统，但同时又愿意充分参与加拿大的社会生活。委员们写出大量报告，建议为这些社会群体提供必要的帮助，以保存其语言，维持其文化活动。根据委员会的报告，联邦政府1971年宣布实行多元文化主义。英国1759年～1760年征服法国势力之后，当局允许法裔加拿大人使用自己的语言和民法，允许罗马天主教自由活动。1839年，有人主张把上、下加拿大合并，以同化法裔加拿大人。由于法裔政治家的努力，法语被立法机构确认为官方语言之一，有效地保护了加拿大东部的法语教育，使有特色的法语加拿大文化继续兴盛。根据1867年成立联邦时的协议，法语在魁北克省（讲法语最多的省）的教育和其他文化领域占主导地位。20世纪60年代，英语在魁北克的工商活动中占有优势，法语在联邦行政部门处于劣势，外省讲法语的人更少，使法语文化受到威胁。20世纪60年代以来，魁北克的法语文化发展强劲。1977年该省通过《一○一号法案》，把法语定为唯一的官方语言，限制该省二元文化的发展。但在其他省份，讲英语和讲法语的群体都能得到尊重。加拿大两种文化并存的现象还将继续下去。