别书

即区别，辨别或另外的文书。《荀子?君道》：“若别白黑。”《礼乐记》：“好恶者则贤不肖别矣。”则“别”即区别，辨别之意。若原公文有不详尽处，需加辨别，说明者，亦曰“别书”，其意与今曰“另书”相近。简牍中言及“别书”处，均类此。《居延汉简甲乙编》六一?九：“承书从事， 下当用者， 以道次传别书相报， 不报者/掾云，尉史褒。”同书二三八?三六：“者，以道次传别书报，相牛、大司农调，受簿编次不办者。”文中之“大司农调”，即西汉元帝永光二年(前42年)至成帝河平二年(前26年)任大司农之光禄大夫非调，可证该简为此时之物。