女真译语

书名。又名《女真馆杂字、来文》。明成祖朱棣敕撰。有德国柏林图书馆、日本东洋文库和内藤湖南氏所藏三种抄本。国内有东洋文库本或称内阁文库本、柯劭?本传世。是明代东北地区女真族奏章选集，供女真馆人员查阅。集中保存大量女真语常用词汇、文字资料和历史档案，有助于研究女真族历史、语言、文字、风俗、习尚等。